Tu sais que tu vis en nouvelle-calédonie quand… #1
Parce que quand tu vis en Nouvelle-Calédonie, ce n’est pas seulement des cocotiers, des plages et de la chaleur. C’est aussi une expérience, des spécificités culturelles et linguistiques, des habitudes, un état d’esprit.
Tu sais que tu vis en Nouvelle-Calédonie quand..
TU DIS CERF EN PRONONCANT LE « F »
Je vous promet qu’on s’habitue et après c’est l’inverse qui nous paraît bizarre ! (Parole de Zor)
TU DIS UN COCO ET PAS UNE COCO
On va éclaircir le truc là : UN cocotier donne des fruits qu’on appelle UN coco et qui contient UNE noix de coco. Pigé !? Bon même avec ces explications je plaide coupable, je continue à dire une coco.. #sorrynotsorry
Ca t’es déja arrivé de manger un nem au petit déjeuner ou au goûter
Que tu prends soit a la station soit à l’épicerie du coin. Et si t’es un vrai tu le trempe même dans ton Nescafé ! Oui oui y en a vraiment qui font ca !
Pour toi, la base d’une salade c’est du poisson ou du cerf
Vous aurez peut être droit aux recettes un jour si vous êtes sage ! Pour moi la meilleure salade tahitienne c’est celle de chez Minou d’ailleurs, pas toi ?
Ca t’arrives de dire au gens d’aller se faire bourrer
Et ça n’as rien a voir avec l’alcool, mais genre vraiment pas !
Tu dis pas aller à la pêche mais aller faire un coup de pêche
Ou même « claquer un coup de pêche », et bien-sur ça fonctionne aussi pour la chasse
Les chaussures que tu portes le plus souvent c’est des claquettes
Et tu dis pas des tongs hein ! Y a que les zors pour dire ça !! D’ailleurs faut que je vous avoue un honteux secret… A mes débuts en Calédonie, je devais faire une pub pour une marque et je devais insérer des claquettes. Ben j’ai mis une paire de claquettes, mais genre une paire de claquettes de danse ! Je vous dit pas comment ils se sont fouttu de ma gueule au bureau ^^
D’ailleurs t’as déja participé au lancé de claquette à la foire de bourail!
Ou au moins t’as regardé voir qui allait la lancer le plus loin. Nan mais sérieux si t’as pas encore fait ca, t’as raté ta vie en Nouvelle-Calédonie ! Allez à la prochaine foire tu t’inscris !
Dire l’enculé (prononcer l’ôonculééé) c’est juste une ponctuation comme une autre
« L’ôonculéée, t’as vu le frère comment il à gérer sur son boat l’ôonculéée » ou encore « l’ôonculée comment elle est grosse la Lôche là, vas y j’espère je vais pas avoir la gratte l’ôonculé! ». Placez le en début et fin de chaque phrase et c’est bon.
Tu mets du « MAGGI » dans ton riz, tes pâtes voir même ton café
Et on parle pas de la magie de merlin l’enchanteur hein, mais bien du MAGGI, tu sais ce liquide noir divin dans la petite bouteille jaune et rouge là ! Mais si obligé tu connais. Bon en vrai j’en utilise pas souvent moi mais je suis une zor c’est pour ca ^^
Pp
Il a brouté le coaltar ….
Sylviane
« La vieille » dès que tu es en couple, même pas mariée, même si tu as 30 ans. C’est de l’amour….
« Mamie » dit par les petits jeunes dans la rue, dès le première cheveu blanc. C’est du respect
Bravo, les dessins sont superbes